While the rampant use of Native American imagery continues to be debated, adidas is looking to take action.