Protests over the fatal shooting of an unarmed man by a Bay Area Rapid Transit police officer turned violent Wednesday night with windows broken, fires set and train stations closed.