NEW ORLEANS — The gooey oil washing into the maze of marshes along the U.S. Gulf Coast could prove impossible to remove, leaving a toxic stew lethal to fish and wildlife, government officials and independent scientists said.