Racist social media images connected to Xavier University sparks outrage. Black students say the campus client enables these ongoing incidents.