It was hours after the authorities had called off the search for survivors in Haiti, but a British woman helped rescue a man 11 days after the devastating earthquake.