Residents in Henrico County, Va., debated at a school board meeting whether to rename a middle school that honors a segregationist. This is the latest flashpoint in a growing national campaign to remove the names of racist historical figures from public buildings.