Samuel DuBose, 43, was shot by a University of Cincinnati police officer in July during a stop over an alleged missing license tag.